Érase una vez en Arabia, el glorioso zar Rostevan gobernó, y tuvo a su única hija, la bella Tinatin. Anticipándose a la vejez, ordenó a Rostevan que elevara a su hija al trono durante su vida, de lo cual informó a los visires. Aceptaron favorablemente la decisión del sabio maestro, porque “Aunque la damisela será un rey, el creador la creó. Un cachorro de león sigue siendo un cachorro de león, ya sea hembra o macho. El día de la adhesión de Tinatin al trono, Rostevan y su fiel spaspet (comandante) y alumno adoptivo Avtandil, que durante mucho tiempo habían estado apasionadamente enamorados de Tinatin, conspiraron a la mañana siguiente para organizar una cacería y competir en el arte del tiro con arco.

Habiendo salido para el concurso (en el cual, para deleite de Rostevan, su alumno resultó ser el ganador), el zar notó una figura solitaria de un jinete vestido con piel de tigre en la distancia y envió un mensajero detrás de él. Pero el mensajero regresó a Rostevan sin nada, el héroe no respondió al llamado del glorioso rey. El enfurecido Rostevan ordenó a los doce soldados que llevaran al extraño al máximo, pero cuando vio el destacamento, el caballero, como si despertara, se secó las lágrimas de los ojos y barrió las intenciones de capturar a sus soldados con un látigo. El mismo destino sucedió al próximo destacamento, enviado en su búsqueda. Luego, el propio Rostvan cabalgó detrás de un misterioso extraño con un fiel Avtandil, pero, notando el acercamiento del soberano, el extraño azotó su caballo y "como un demonio desapareció en el espacio" tan repentinamente como apareció.

Rostevan se aisló en sus habitaciones, no queriendo ver a nadie más que a su amada hija. Tinatin aconseja a su padre que envíe personas confiables para buscar un caballero en todo el mundo y averiguar si es un hombre o un demonio. Los mensajeros volaron a los cuatro extremos del mundo, salieron de la tierra, pero el que conocía a la víctima nunca fue conocido.

Tinatin, para alegría de Avtandil, lo llama a sus pasillos y le ordena, en nombre de su amor por ella, que busque a un extraño misterioso en toda la tierra durante tres años, y si cumple con su orden, ella se convertirá en su esposa. En busca de un caballero con piel de tigre, Avtandil en una carta respetuosamente le dice adiós a Rostevan y se va en su lugar para proteger el reino de su amigo y cerrar a Shermadin de los enemigos.

Y "Habiendo viajado por toda Arabia en cuatro transiciones", "Vagando por la faz de la tierra, sin hogar y miserable, visitó cada pequeño rincón durante tres años". Al no haber podido atacar el rastro del misterioso caballero, "corriendo salvajemente en el dolor", Avtandil decidió dar vuelta su caballo, cuando de repente vio a seis viajeros cansados ​​y heridos que le dijeron que habían conocido a un caballero perdido en sus pensamientos y cazado. revestido de piel de tigre. El héroe les mostró una resistencia digna y "se alejó orgulloso, como una estrella de las estrellas".

Durante dos días y dos noches, el caballero Avtandil persiguió hasta que finalmente cruzó un río de montaña, y Avtandil, trepando a un árbol y escondiéndose en su corona, no fue testigo de cómo salió una chica para encontrarse con el caballero (su nombre era Asmat). y abrazándose, lloraron durante mucho tiempo sobre el arroyo, lamentando no haber podido encontrar alguna virgen hermosa. A la mañana siguiente, esta escena se repitió y, después de despedirse de Asmat, el héroe continuó su triste camino.

Avtandil, hablando con Asmat, trata de descubrir el secreto de un comportamiento tan extraño de un caballero. Durante mucho tiempo, no se atreve a compartir su tristeza con Avtandil, finalmente le dice que el misterioso caballero se llama Tariel, que ella es su esclava. En este momento, se escucha un ruido de cascos: este es el regreso de Tariel. Avtandil se esconde en una cueva, y Asmat le cuenta a Tariel sobre un invitado inesperado, y Tariel y Avtandil, dos mayores (es decir, amantes, aquellos que han dedicado sus vidas a servir al amado), se saludan alegremente y se convierten en ciudades gemelas. Avtandil fue el primero en contar su historia de amor por Tinatin, el maravilloso poseedor del trono árabe, y que fue su voluntad que vagara por el desierto durante tres años en busca de Tariel. En respuesta, Tariel le cuenta su historia.

... Una vez en Hindustan había siete reyes, seis de los cuales fueron venerados por su señor Farsadan, un gobernante generoso y sabio. El padre de Tariel, el glorioso Saridan, "una tormenta de enemigos, / administró su herencia, adversarios de exacciones". Pero, habiendo logrado honores y gloria, comenzó a languidecer con soledad y también entregó voluntariamente sus posesiones a Farsadan. Pero el noble Farsadan rechazó un generoso regalo y dejó a Saridan como el soberano soberano de su herencia, lo acercó a sí mismo y lo veneró como hermano. En la corte real, el mismo Tariel fue educado en dicha y veneración. Mientras tanto, una hija real nació como una hermosa hija: Nestan-Darejan. Cuando Tariel tenía quince años, Saridan falleció, y Farsadan con la reina le dio "la dignidad del padre: el comandante de todo el país".

La belleza Nestan-Darejan, mientras tanto, creció y cautivó el corazón del valiente Tariel con ardiente pasión. Una vez, en medio de una fiesta, Nestan-Daredjan envió a su esclava Asmat a Tariel con un mensaje que decía: “Desmayo y debilidad miserables, ¿los llamas amor? / ¿No es la gloria comprada con sangre más agradable para el majnuru? Nestan invitó a Tariel a declarar la guerra a los hathavas (hay que señalar que la acción en el poema tiene lugar tanto en países reales como ficticios), para ganar honor y gloria en el "choque sangriento", y luego le dará a Tariel una mano y un corazón.

Tariel emprende una campaña contra los Hathavs y regresa a Farsadan con la victoria, habiendo derrotado a las hordas de Hathavan Khan Ramaz. A la mañana siguiente, después de regresar a un héroe atormentado por el tormento del amor, una pareja real viene a pedir consejo, que no conocía los sentimientos que el joven sentía por su hija: ¿a quién deberían dar a su única hija y heredera al trono como esposa? Resultó que el Shah de Khorezm leería a su hijo Nestan-Darejan como esposos, y Farsadan y la Reina aceptarían favorablemente su emparejamiento. Asmat aparece detrás de Tariel para acompañarlo a los pasillos de Nestan-Darejan. Acusa a Tariel de mentir, dice que fue engañada, llamándose a sí misma su amante, porque se le da en contra de la voluntad "por el príncipe de otra persona", y él solo está de acuerdo con la decisión de su padre. Pero Tariel disuade a Nestan-Darejan, está seguro de que solo él está destinado a convertirse en su esposo y gobernante de Hindustan. Nestan le dice a Tariel que mate al invitado no deseado, para que su país nunca vaya al enemigo, y él mismo ascienda al trono.

Una vez cumplido el mandato de su amada, el héroe se vuelve hacia Farsadan: "Tu trono ahora permanece para mí según la carta", el farsadan está enojado, está seguro de que esta es su hermana, la hechicera Davar, ha hecho que los amantes piensen en un acto tan insidioso y amenaza con tratar con ella. Davar corre hacia la princesa con gran abuso, y en ese momento "dos esclavos, por la apariencia de kaji" (personajes de cuento de hadas del folklore georgiano) aparecen en las cámaras, empujan a Nestan al arca y lo llevan al mar. Davar se apuñala con una espada de dolor. El mismo día, Tariel con cincuenta guerreros sale en busca de un amante. Pero en vano, en ninguna parte logró encontrar incluso las huellas de la bella princesa.

Una vez, en sus andanzas, se encontró con Tariel del valiente Nuradin-Fridon, el soberano Mulgazanzar, luchando contra su tío, buscando dividir el país. Los caballeros, "habiendo entrado en una alianza cordial", se hacen un voto de amistad eterna. Tariel ayuda a Freedon a derrotar al enemigo y restaurar la paz y la tranquilidad en su reino. En una de las conversaciones, Fridon le dijo a Tariel que un día, mientras caminaba por la orilla del mar, vio un bote extraño, del cual, cuando atracó en la orilla, emergió una virgen de incomparable belleza. Tariel, por supuesto, reconoció a su amada en ella, le contó a Fridon su triste historia, y Fridon envió de inmediato a los marineros "a varias tierras lejanas" con la orden de encontrar al cautivo. Pero "en vano salieron los marineros del fin de la tierra, / Estas personas no encontraron ningún rastro de la princesa".

Tariel, después de despedirse del gemelo y haber recibido un caballo negro como regalo, volvió a buscar, pero, desesperado por encontrar a su amado, encontró refugio en una cueva apartada, en la que Avtandil lo encontró vestido con piel de tigre ("La imagen de una tigresa ardiente es similar a mi virgen, / Por lo tanto, soy la piel de un tigre de la ropa a solo una milla ").

Avtandil decide regresar a Tinatin, contarle todo y luego unirse a Tariel y ayudarlo en la búsqueda.

... Avtandil fue recibido con gran alegría en la corte del sabio Rostevan, y Tinatin, "como un aloe paradisíaco sobre el valle del Éufrates, estaba esperando en el trono, ricamente decorado con joyas". Aunque fue difícil para Avtandil separarse de su amada, aunque Rostevan se opuso a su partida, la palabra dada a un amigo lo alejó de sus parientes, y Avtandil, por segunda vez, ya en secreto, abandonaba Arabia, castigando al fiel Shermadin por cumplir sagradamente sus deberes de comandante militar. . Al irse, Avtandil deja un testamento a Rostevan, una especie de himno de amor y amistad.

Al acercarse a la cueva que había dejado, en la que Tariel se estaba escondiendo, Avtandil solo encuentra a Asmat allí; incapaz de soportar la agonía, Tariel fue solo en busca de Nestan-Darejan.

La segunda vez que adelanta a un amigo, Avtandil lo encuentra con el mayor grado de desesperación, con dificultad logró resucitar a los heridos en una pelea con el león y la tigresa Tariel. Los amigos regresan a la cueva, y Avtandil decide ir a Mulgazanzar a Freedon, para interrogarlo con más detalle sobre las circunstancias bajo las cuales vio el sol-Nestan.

En el septuagésimo día, Avtandil llegó en posesión de Freedon. "Esa chica se nos apareció bajo la protección de dos centinelas", le dijo Fridon, que lo conoció, con honores. - Ambos eran hollín, solo que la doncella era una mujer justa. / Tomé una espada, estimulé un caballo para pelear con los guardias, / Pero un barco desconocido desapareció en el mar, como un pájaro ".

Una vez más, el glorioso Avtandil se pone en marcha, "le preguntó a muchas personas que conoció en cien días en los bazares, / pero no se enteró de la doncella, solo pasó un tiempo en vano" hasta que conoció a una caravana de comerciantes de Bagdad, dirigida por el venerable anciano Osam. Avtandil ayudó a Osama a derrotar a los ladrones de mar que robaban su caravana. Osam le ofreció todos sus bienes en agradecimiento, pero Avtandil solo pidió un vestido sencillo y la oportunidad de esconderse de los ojos de los demás, "pretendiendo ser el capataz" de la caravana mercante.

Entonces, bajo la apariencia de un simple comerciante, Avtandil llegó a la maravillosa ciudad costera de Gulansharo, en la que "las flores son fragantes y nunca se desvanecen". Avtandil colocó sus bienes debajo de los árboles, y el jardinero del famoso comerciante Usen se le acercó y le dijo que su maestro estaba lejos ahora, pero "aquí Fatma-khatun está en casa, la amante de su esposa, / ella es alegre, amable, ama a un invitado a la una en punto ocio ". Al enterarse de que un comerciante famoso había llegado a su ciudad, además, "como un mes de siete días, es más hermoso que un árbol plano", Fatma inmediatamente ordenó que el comerciante fuera llevado al palacio. "Con los años, no joven, sino hermosa por sí misma" Fatma se enamoró de Avtandil. "La llama se hizo más fuerte, / se reveló un secreto, sin importar cómo lo escondió la anfitriona", y así, durante una de las visitas, cuando Avtandil y Fatmoy "se besaron para conversar juntos", la puerta de la alcoba se abrió y apareció un guerrero formidable, prometiéndole a Fatma por ella libertinaje gran castigo. "¡Morderás a todos tus hijos con miedo, como un lobo!" Él le arrojó a la cara y se fue. En su desesperación, Fatma se echó a llorar, ejecutándose amargamente, y le suplicó a Avtandil que matara a Chachnagir (ese era el nombre de la guerrera) y se quitara el anillo que había presentado con su dedo. Avtandil cumplió la solicitud de Fatma, y ​​ella le contó sobre su reunión con Nestan-Darejan.

Un día, en la fiesta de la zarina, Fatma entró en el cenador que estaba erigido sobre una roca y, abriendo la ventana y mirando al mar, vio un muelle en la orilla, una niña escapó de ella, acompañada por dos negros, cuya belleza cubrió el sol. Fatma ordenó a los esclavos que redimieran a la virgen de los guardias, y "si la negociación no tiene lugar", mátenlos. Y así sucedió. Fatma protegió al "Nestan besado por el sol en cámaras secretas, pero la niña continuó derramando lágrimas día y noche y no contó nada sobre sí misma". Finalmente, Fatma decidió abrirse a su esposo, quien con gran alegría aceptó al extraño, pero Nestan permaneció en silencio como antes y "presionó su boca como rosas sobre perlas". Un día, Usen fue a una fiesta para el zar, que era un "amigo" y, queriendo hacerle el favor, le prometió a su nuera una "virgen similar a un árbol de plátano". Fatma inmediatamente puso a Nestan en un caballo de patas rápidas y lo envió lejos. Instalado en el corazón de Fatma, tristeza por el destino de un extraño de rostro bello. Una vez, pasando por la taberna, Fatma escuchó la historia de la esclava del gran rey, el señor de Kadzheti (el país de los espíritus malignos - kaji), que después de la muerte de su maestro, la hermana del rey Dularddukht comenzó a gobernar el país, que ella es "majestuosa como una roca" y a su cuidado había dos príncipes. Este esclavo estaba en un destacamento de soldados que cazaban robos. Una noche, vagando por la estepa, vieron a un jinete cuya cara "en la niebla, como un rayo, brillaba". Al reconocer a la doncella en él, los soldados la cautivaron de inmediato: "la doncella no escuchaba las oraciones ni la persuasión. Ella solo permaneció sombríamente en silencio ante el reloj del ladrón, / Y ella, como una asp, la roció con una mirada enojada".

El mismo día, Fatma envió dos esclavos a Kadzhet con la orden de encontrar a Nestan-Darejan. A los tres días, los esclavos regresaron con la noticia de que Nestan ya había sido comprometida con Tsarevich Kadzheti, que Dularduht iba a ir al extranjero al funeral de su hermana, y que se llevó consigo a hechiceros y hechiceros, "porque su camino es peligroso y sus enemigos están listos para la batalla". Pero la fortaleza de Kaji es inexpugnable, se encuentra en la cima de un acantilado y "diez mil de los mejores guardias vigilan la fortificación".

Así, la morada de Nestan fue revelada a Avtandil. Esa noche, Fatma "en la cama sabía a felicidad plena, / Aunque, en verdad, las caricias de Avtandil eran reacias", languideció según Tinatin. A la mañana siguiente, Avtandil le contó a Fatma la historia de "cómo un hombre de piel de tigre sufre de aflicción" y le pidió que enviara a uno de sus hechiceros a Nestan-Darejan. Pronto el hechicero regresó con una orden de Nestan de no continuar la campaña de Tariel en Kadzheti, porque ella "morirá una muerte doble, si él muere el día de la batalla".

Avtandil llamó a los esclavos de Freedon para sí mismo y los regaló generosamente, les ordenó ir a su señor supremo y pedirles que reunieran tropas e ir a Kadzheti, él mismo cruzó el mar en una galería que pasa y apresuró las buenas noticias a Tariel. No había límite para la felicidad del héroe y su fiel Asmat.

Los tres amigos "nos quedamos sordos en la tierra de Fridon" y pronto llegamos sanos y salvos a la corte del gobernante Mulgazanzar. Después de consultar, Tariel, Avtandil y Fridon decidieron inmediatamente, antes del regreso de Dularddukht, marchar hacia la fortaleza, que "está protegida por una cadena de rocas intransitables de los enemigos". Con un destacamento de trescientas personas día y noche, los caballeros se apresuraron a entrar, "sin dejar que el escuadrón durmiera".

“Los campos gemelos se dividieron entre ellos. / Cada guerrero en su unidad se asemeja a un héroe ". Durante la noche, los defensores de la formidable fortaleza fueron derrotados. Tariel, barriendo todo a su paso, se apresuró hacia su amada, y “esta pareja era un hombre de rostro claro, incapaz de dispersarse. "Las rosas de los labios, agachadas, no podían separarse".

Después de haber saqueado tres mil mulas y camellos con presas ricas, los héroes, junto con la bella princesa, fueron a Fatma para darle las gracias. Presentaron todo lo obtenido en la batalla de cadetes como un regalo para el gobernante Gulansharo, quien saludó a los invitados con grandes honores y también les regaló ricos regalos. Luego los héroes fueron al reino de Freedon, “y luego llegó una gran fiesta en Mulgazanzar. Ocho días, boda, todo el país se divirtió. Golpeaban panderetas y platillos, las arpas cantaban antes de que oscureciera. En la fiesta, Tariel se ofreció como voluntario para ir con Avtandil a Arabia y ser su casamentero: “Donde las palabras, donde con las espadas arreglaremos todo allí./ ¡No te voy a casar con una doncella, no quiero casarme! "¡Ni una espada ni la elocuencia ayudarán en esa tierra / donde Dios envió a mi reina todo mi sol!" - respondió Avtandil y le recordó a Tariel que era hora de tomar posesión del trono indio, y el día “cuando estos pensamientos se realizaran”, regresaría a Arabia. Pero Tariel es inflexible al decidir ayudar al Amigo. El valiente Freedon también se une a él, y ahora "los leones, habiendo dejado los bordes de Freedon, se divirtieron sin precedentes" y en cierto día llegaron al lado árabe.

Tariel envió un mensaje a Rostevan con un mensaje, y Rostevan con un gran séquito salió para encontrarse con los gloriosos caballeros y la hermosa Nestan-Darejan.

Tariel le pide a Rostevan que sea misericordioso con Avtandil, quien una vez se fue sin su bendición en busca de un caballero con piel de tigre. Rostevan con mucho gusto perdona a su comandante, dándole una hija como esposa, y con él el trono árabe. "Señalando a Avtandil, el rey dijo a su escuadrón:" Aquí está el rey. Por la voluntad de Dios, él reina en mi fortaleza ". Sigue la boda de Avtandil y Tinatin.

Mientras tanto, una caravana con ropa de luto negro aparece en el horizonte. Después de interrogar al líder, los héroes se enteran de que el rey de los indios, Farsadan, "después de haber perdido a su querida hija", no pudo soportar el dolor y murió, y los hathavas se acercaron al Hindustan, "rodearon al ejército salvaje", y liderados por Haya Ramaz, "que no entra con el rey de Egipto". en disputas ".

"Tariel, al escuchar esto, no dudó más, / Y recorrió un camino de tres días en un día". Los hermanos gemelos, por supuesto, fueron con él y vencieron al innumerable ejército Hatav. La Reina Madre se unió a los brazos de Tariel y Nestan-Darejan, y "Tariel se sentó con su esposa en el alto trono real". “Los siete tronos de Hindustan, todas las posesiones paternas / llevaron a los cónyuges allí, satisfaciendo sus aspiraciones. / Finalmente, ellos, los que sufrieron, olvidaron el tormento: / Sólo él apreciará la alegría que conoce el dolor ".

Así, tres valientes caballeros gemelos comenzaron a gobernar en sus países: Tariel en Hindustan, Avtandil en Arabia y Freedon en Mulgazanzar, y "sus acciones misericordiosas cayeron en todas partes como la nieve".