En el prefacio, el autor informa que durante su vida no pudo expresar abiertamente sus pensamientos sobre las formas de manejar a las personas y sus religiones, ya que esto estaría lleno de consecuencias muy peligrosas y lamentables. El propósito de este trabajo es exponer esos errores ridículos, entre los cuales todos tuvieron la desgracia de nacer y vivir: el propio autor tuvo que apoyarlos. Este desagradable deber no le dio ningún placer, como sus amigos pudieron notar, lo realizó con gran disgusto y de manera informal.
Desde muy joven, el autor vio conceptos erróneos y abusos que causan todo el mal del mundo, y con los años se convenció aún más de la ceguera y la ira de las personas, la insensatez de sus supersticiones y la injusticia de su forma de gobierno. Habiendo penetrado en los secretos de la política astuta de las personas ambiciosas que buscan poder y honor, el autor descubrió fácilmente la fuente y el origen de la superstición y el mal gobierno; además, se dio cuenta de por qué a las personas consideradas inteligentes y educadas no les importa un orden de cosas tan escandaloso. La fuente de todos los males y todos los engaños radica en la política sutil de aquellos que buscan gobernar a sus vecinos o que desean adquirir la vana gloria de la santidad. Estas personas no solo usan hábilmente la violencia, sino que también recurren a todo tipo de trucos para asombrar a la gente. Abusando de la debilidad y credulidad de las masas de personas oscuras e indefensas, fácilmente hacen creer que es beneficioso para ellos, y luego adoptan con reverencia leyes tiránicas. Aunque a primera vista la religión y la política son opuestas y contradictorias en sus principios, se llevan bien entre sí tan pronto como concluyen una alianza y amistad: pueden compararse con dos carteristas que roban. La religión apoya incluso al gobierno más malvado, y el gobierno, a su vez, apoya incluso a la religión más estúpida.
Cualquier culto y adoración a los dioses es error, abuso, ilusión, engaño y charlatanería. Todos los decretos y decretos emitidos por el nombre y la autoridad de un dios o dioses son invenciones humanas, al igual que magníficas festividades, sacrificios y otros actos religiosos realizados en honor de ídolos o dioses. Todo esto fue inventado por políticos astutos y sutiles, utilizados y multiplicados por falsos profetas y charlatanes, ciegamente dados por sentados por tontos e ignorantes, consagrados en las leyes de los soberanos y los poderes fácticos. La verdad de lo anterior se demostrará con la ayuda de argumentos claros e inteligibles basados en ocho pruebas de la inutilidad y falsedad de todas las religiones.
La primera prueba se basa en el hecho de que todas las religiones son fabricación humana. Es imposible admitir su origen divino, porque todos se contradicen entre sí y se condenan entre sí. En consecuencia, estas diversas religiones no pueden ser verdaderas y derivar del principio supuestamente divino de la verdad. Es por eso que los seguidores católicos romanos de Cristo están convencidos de que solo hay una religión verdadera: la suya. Consideran que lo siguiente es el punto principal de su enseñanza y su fe: solo hay un Señor, una fe, un bautismo, una iglesia, es decir, la Iglesia Católica Romana apostólica, fuera de la cual, afirman, no hay salvación. De esto, podemos concluir claramente que todas las demás religiones fueron creadas por el hombre. Dicen que el primero que inventó estos dioses imaginarios fue Nin, el hijo del primer rey de los asirios, y esto sucedió alrededor del momento del nacimiento de Isaac o, según los judíos, en 2001 desde la creación del mundo. Se dice que después de la muerte de su padre, Nin le dio un ídolo (que recibió el nombre de Júpiter poco después) y exigió que todos adoraran a este ídolo, como Dios, de esta manera se produjo todo tipo de idolatría, que luego se extendió por la tierra.
La segunda prueba proviene del hecho de que la fe ciega es la base de todas las religiones, una fuente de error, ilusión y engaño. Ninguno de los adoradores de Cristo puede probar, con la ayuda de argumentos claros, confiables y convincentes, que su religión es verdaderamente una religión establecida por Dios. Es por eso que han estado discutiendo entre ellos durante muchos siglos sobre este tema e incluso se persiguen entre sí con fuego y espada, cada uno defendiendo sus creencias. Exponer una religión cristiana falsa será tanto una oración como todas las demás religiones absurdas. Los verdaderos cristianos creen que la fe es el principio y el fundamento de la salvación. Sin embargo, esta fe loca siempre es ciega y es una fuente desastrosa de inquietud y cisma eterno entre las personas. Cada uno defiende su religión y sus secretos sagrados, no por razones de razón, sino por perseverancia: no hay tal atrocidad a la que las personas no hubieran recurrido bajo el pretexto bello y engañoso de proteger la verdad imaginaria de su religión. Pero uno no puede creer que el dios omnipotente, todo bien y sabio, a quien los mismos adoradores de Cristo llaman el dios del amor, la paz, la misericordia, la comodidad, etc., quisiera establecer una religión en una fuente tan fatídica y destructiva de disturbios y conflictos eternos: la fe ciega es mil y mil veces más perniciosa, que la manzana dorada arrojada por la diosa de la discordia en la boda de Peleo y Tetis, que luego se convirtió en la causa de la muerte de la ciudad y el reino de Troya.
La tercera prueba se deriva de la falsedad de las visiones y las revelaciones divinas. Si en los tiempos modernos un hombre decidiera presumir de algo así, sería considerado un loco loco. ¿Dónde está la aparición de una deidad en estos torpes sueños e imaginaciones vacías? Imagine este ejemplo: varios extranjeros, como alemanes o suizos, vendrán a Francia y, habiendo visto las provincias más bellas del reino, anunciarán que Dios se les apareció en su país, les ordenó ir a Francia y les prometió darles a ellos y a sus descendientes todas las tierras hermosas y patrimonio del Ródano y el Rin hasta el océano, les prometió hacer una alianza eterna con ellos y sus descendientes, bendecir a todos los pueblos de la tierra en ellos y, como señal de su unión con ellos, les ordenó circuncidarse a sí mismos y a todos los bebés varones nacidos de ellos y sus descendientes. . ¿Hay una persona que no se ríe de estas tonterías y no considera a estos extranjeros locos? Pero los cuentos de los supuestamente santos patriarcas de Abraham, Isaac y Jacob no merecen un tratamiento más serio que estas tonterías antes mencionadas. Y si los tres venerables patriarcas hablaran de sus visiones hoy, se convertirían en un hazmerreír general. Sin embargo, estas revelaciones imaginarias se exponen, ya que se dan solo a favor de individuos y una persona. No se puede creer que Dios, que se supone que es infinitamente bueno, perfecto y justo, cometería una injusticia tan escandalosa hacia otras personas y naciones. Los pactos falsos se exponen en otros tres aspectos: 1) el signo vulgar, vergonzoso y ridículo de la unión imaginaria de Dios con las personas; 2) la cruel costumbre de la sangrienta matanza de animales inocentes y el mandato bárbaro de Dios a Abraham de sacrificar a su propio hijo; 3) el aparente incumplimiento de las hermosas y generosas promesas que Dios, según Moisés, hizo a los tres patriarcas nombrados. Porque el pueblo judío nunca fue numeroso; por el contrario, eran notablemente inferiores en número a otros pueblos. Y los restos de esta miserable nación ahora se consideran las personas más insignificantes y despreciables del mundo, ya que no tienen en ninguna parte su territorio y su propio estado. Los judíos ni siquiera son dueños de ese país, que, afirman, es prometido y dado por Dios para los tiempos eternos. Todo esto prueba claramente que los llamados libros sagrados no fueron inspirados por Dios.
La cuarta prueba se desprende de la falsedad de la promesa imaginaria y la profecía. Los adoradores de Cristo argumentan que solo Dios puede prever y predecir con confianza el futuro mucho antes de su inicio. También aseguran que el futuro fue anunciado por los profetas. ¿Qué era el pueblo de Dios, que supuestamente habló sobre la inspiración del espíritu santo? Eran fanáticos alucinatorios o engañadores que fingían ser profetas para facilitar la conducción de personas oscuras y ordinarias por la nariz. Hay una señal genuina para reconocer a los falsos profetas: cada profeta cuyas predicciones no se hacen realidad, sino que, por el contrario, resultan ser falsas, no es un verdadero profeta. Por ejemplo, el famoso Moisés prometió y profetizó a su pueblo en nombre de Dios que sería especialmente elegido de Dios, que Dios lo santificaría y lo bendeciría sobre todos los pueblos de la tierra y le daría la tierra de Canaán y las regiones vecinas, todas estas hermosas y atractivas promesas resultaron ser falso. Lo mismo puede decirse de las grandes profecías del rey David, Isaías, Jeremías, Ezequiel, Daniel, Amós, Zacarías y todos los demás. Quinta prueba: una religión que admite, aprueba e incluso permite el error en su enseñanza y moralidad no puede ser una institución divina. La religión cristiana, y especialmente su secta romana, admite, aprueba y resuelve cinco errores: 1) enseña que solo hay un dios, y al mismo tiempo obliga a creer que hay tres personas divinas, de las cuales cada una es un dios verdadero, y esta triple y un solo dios no tiene cuerpo, ni forma, ni imagen; 2) ella atribuye divinidad a Jesucristo, un hombre mortal que, incluso a imagen de los evangelistas y discípulos, era simplemente un fanático miserable, un seductor poseído y un desafortunado verdugo; 3) ella ordena leer ídolos en miniatura de la masa, que se hornean entre dos láminas de hierro, se santifican y se prueban diariamente como dios y salvador; 4) ella proclama que Dios creó a Adán y Eva en un estado de perfección corporal y espiritual, pero luego los expulsó del paraíso y condenó todas las adversidades de la vida, así como una maldición eterna con todos sus descendientes; 5) finalmente, bajo pena de condenación eterna, ella se obliga a creer que Dios se compadeció de las personas y les envió un salvador que voluntariamente aceptó la vergonzosa muerte en la cruz, para expiar sus pecados y derramar su sangre para satisfacer la justicia del padrino, que estaba profundamente ofendido por la desobediencia de la primera persona. .
La sexta prueba: una religión que tolera y aprueba los abusos contrarios a la justicia y al buen gobierno, que alienta incluso la tiranía de los poderes en detrimento del pueblo, no puede ser verdadera y verdaderamente establecida por Dios, ya que las leyes y regulaciones divinas deben ser justas e imparciales. La religión cristiana tolera y fomenta al menos cinco o seis de estos abusos: 1) santifica la enorme desigualdad entre las diferentes condiciones y la situación de las personas, cuando algunas nacen solo para dominar y disfrutar de todos los placeres de la vida para siempre, mientras que otras están condenadas a ser pobres, infelices y esclavos despreciables; 2) permite la existencia de categorías enteras de personas que no aportan beneficios reales al mundo y que solo sirven como una carga para la gente: este innumerable ejército de obispos, abades, capellanes y monjes gana una riqueza tremenda, arrancándose de sus manos a trabajadores honestos ganados con su sudor; 3) soporta la apropiación injusta de la riqueza y la riqueza de la tierra en propiedad privada, que todas las personas deberían haber poseído juntas y utilizadas en la misma posición; 4) justifica las diferencias infundadas, escandalosas e insultantes entre las familias; como resultado, las personas con una posición más alta quieren usar esta ventaja e imaginar que tienen un precio más alto que todos los demás; 5) ella establece la indisolubilidad del matrimonio hasta la muerte de uno de los cónyuges, lo que resulta en un número infinito de matrimonios fallidos en los que los esposos se sienten como mártires infelices con esposas malvadas o esposas que se sienten como mártires infelices con esposos malvados; 6) finalmente, la religión cristiana santifica y apoya el error más terrible, lo que hace que la mayoría de las personas sean completamente infelices para la vida: estamos hablando de la tiranía casi universal de los grandes de este mundo. Los soberanos y sus primeros ministros se establecieron la regla principal para llevar a los pueblos al agotamiento, hacerlos pobres y miserables, a fin de conducir a una mayor humildad y privarlos de cualquier oportunidad de hacer algo contra el gobierno. El pueblo de Francia se encuentra en una situación particularmente difícil, ya que el último de sus reyes fue más allá que todos los demás al afirmar su poder absoluto y llevó a sus súbditos a la pobreza extrema. Nadie derramó tanta sangre, no fue responsable del asesinato de tanta gente, no obligó a las viudas y los huérfanos a derramar tantas lágrimas, no arruinó y devastó tantas ciudades y provincias como el difunto Rey Luis XIV, apodado el Grande de ninguna manera por hechos loables o gloriosos, que nunca cometió, y por las grandes injusticias, incautaciones, robos, devastación, ruina y golpizas de personas que ocurrieron por su culpa en todas partes, tanto en tierra como en el mar.
La séptima prueba procede de la falsedad de la idea misma de las personas sobre la existencia imaginaria de Dios. A partir de las disposiciones de la metafísica, la física y la moral modernas, es completamente obvio que no existe un ser supremo, por lo tanto, las personas usan completa e incorrectamente el nombre y la autoridad de Dios para establecer y proteger los errores de su religión, así como para mantener el dominio tiránico de sus reyes. Está perfectamente claro de dónde viene la fe original en los dioses. La historia de la creación imaginaria del mundo definitivamente indica que el Dios de los judíos y los cristianos habló, razonó, caminó y caminó por el jardín sin dar ni tomar como una persona común; también dice que Dios creó a Adán a su propia imagen. Por lo tanto, es muy probable que el dios imaginario fuera un hombre astuto que quisiera reírse de la inocencia y la grosería de su camarada: Adán, aparentemente, era un traidor raro y un tonto, por lo que fácilmente sucumbió a la persuasión de su esposa y la astuta seducción de una serpiente. A diferencia del dios imaginario, la materia sin duda existe, ya que se encuentra en todas partes, está en todo, todos pueden verla y sentirla. ¿Cuál es entonces el misterio incomprensible de la creación? Cuanto más piensas en las diversas propiedades que un supuesto ser superior tiene para dotar, más te enredas en un laberinto de contradicciones obvias. La situación es completamente diferente con el sistema de formación natural de las cosas a partir de la materia misma, por lo que es mucho más fácil reconocerlo como la causa raíz de todo lo que existe. No hay fuerza que pueda crear algo de la nada; esto significa que el tiempo, el lugar, el espacio, la extensión e incluso la materia misma no podrían ser creados por un dios imaginario.
La prueba del octavo se deriva de la falsedad de las ideas sobre la inmortalidad del alma. Si el alma, como dicen los adoradores de Cristo, fuera puramente espiritual, no tendría cuerpo, ni partes, ni forma, ni forma, ni extensión; por lo tanto, no sería nada real, nada sustancial. Sin embargo, el alma, animando el cuerpo, le da fuerza y movimiento, por lo tanto, debe tener un cuerpo y una extensión, ya que la esencia del ser es esta.Si preguntas qué sucede con esta materia móvil y sutil en el momento de la muerte, puedes decir sin dudar que se disipa instantáneamente y se disuelve en el aire, como vapor ligero y exhalación fácil, aproximadamente lo mismo que la llama de una vela se apaga sola después del agotamiento de material combustible del que se alimenta. Hay otra prueba muy tangible de la materialidad y la mortalidad del alma humana: se vuelve más y más débil a medida que fortalece y debilita el cuerpo humano; si fuera una sustancia inmortal, su fuerza y poder no dependerían de la estructura y condición del cuerpo.
El autor considera la novena y última prueba de la coherencia de las ocho anteriores: según él, ningún argumento o argumento se está destruyendo o refutando entre sí; por el contrario, se apoyan y se confirman. Esta es una señal segura de que todos confían en los cimientos firmes y sólidos de la verdad misma, ya que un error en tal pregunta no pudo encontrar confirmación en el pleno acuerdo de argumentos tan fuertes e irresistibles.
Dirigiéndose en conclusión a todos los pueblos de la tierra, el autor insta a las personas a que olviden las disputas, se unan y se rebelen contra los enemigos comunes: la tiranía y la superstición. Incluso uno de los libros supuestamente sagrados dice que Dios derrocará a los orgullosos príncipes del trono y pondrá a los humildes en su lugar. Si los parásitos arrogantes se ven privados de abundante jugo nutritivo, entregado por los esfuerzos y esfuerzos de la gente, se secarán como hierbas y plantas, cuyas raíces se ven privadas de la oportunidad de absorber los jugos de la tierra, se secan. Del mismo modo, uno debe deshacerse de los ritos vacíos de las religiones falsas. Solo hay una religión verdadera: esta es la religión de la sabiduría y la pureza de la moral, la honestidad y la decencia, la sincera sinceridad y la nobleza del alma, la determinación de destruir por completo la tiranía y el culto supersticioso de los dioses, el deseo de mantener la justicia en todas partes y proteger la libertad de las personas, el trabajo concienzudo y la vida de bienestar de todos juntos. , amor mutuo y paz indestructible. La gente encontrará la felicidad siguiendo las reglas, fundamentos y mandamientos de esta religión. Seguirán siendo esclavos miserables e infelices mientras toleren el dominio de los tiranos y el abuso de los delirios.