Existe un mito sobre el héroe Jason, el líder de los argonautas. Era el rey hereditario de la ciudad de Iolka en el norte de Grecia, pero su pariente mayor, el imperioso Pelius, tomó el poder en la ciudad, y para devolverla, Jason tuvo que lograr una hazaña: con sus héroes amigos en el barco "Argo" nadar hasta el borde oriental de la tierra y allí , en el país de Colchis, consigue el sagrado vellón dorado, custodiado por un dragón. Entonces Apolonio de Rodas escribió sobre este viaje, el poema Argonautics.
En Colchis gobernaba el poderoso rey, el hijo del sol; su hija, la princesa y hechicera Medea, se enamoró de Jason, se juraron lealtad el uno al otro, y ella lo salvó. En primer lugar, ella le dio pociones de brujería que lo ayudaron a resistir la hazaña de prueba primero: arar la tierra cultivable en toros que escupen fuego y luego arrullar a la guardia del dragón. En segundo lugar, cuando zarparon de Colchis, Medea, por amor a su esposo, mató a su hermano y dispersó pedazos de su cuerpo a lo largo de la orilla; Los colchianos que los persiguieron se quedaron, enterrándolo, y no pudieron alcanzar a los fugitivos. En tercer lugar, cuando regresaron a Iolk, Medea, para salvar a Jason de la traición de Pelius, invitó a las hijas de Pelius a matar a su viejo padre, prometiendo después resucitarlo joven. Y mataron al padre, pero Medea rechazó su promesa, y las hijas del padre-hija desaparecieron en el exilio. Sin embargo, Jason no logró obtener el reino de Iolkian: la gente estaba indignada contra la bruja extranjera, y Jason con Medea y dos hijos pequeños huyeron a Corinto. El viejo rey corintio, después de haber mirado atentamente, le ofreció a su hija y su reino como su esposa, pero, por supuesto, para que se divorciara de la bruja. Jason aceptó la oferta: tal vez él mismo ya estaba empezando a temer a Medea. Celebró una nueva boda, y el rey le envió a Medea una orden de abandonar Corinto. En un carro solar arrastrado por dragones, huyó a Atenas y les dijo a sus hijos: "Dale a tu madrastra mi regalo de bodas: una capa bordada y una diadema tejida en oro". La capa y el vendaje estaban saturados de veneno ardiente: la llama envolvió a la joven princesa, al viejo rey y al palacio real. Los niños se apresuraron a buscar la salvación en el templo, pero los corintios los apedrearon con furia. Lo que le sucedió a Jason, nadie lo sabía con certeza.
Era difícil para los corintios vivir con la notoriedad de los asesinos de niños y las personas malvadas. Por lo tanto, dice la leyenda, le pidieron al poeta ateniense Eurípides que mostrara en tragedia que no mataron a los niños Iason, sino a la propia Medea, su madre. Era difícil creer en semejante horror, pero Eurípides le hizo creerlo.
"Oh, si los pinos de los cuales el barco en el que navegó Iason nunca se derrumbaron ..." - comienza la tragedia. Dice la vieja enfermera Medea. Su amante acababa de enterarse de que Jason se casaría con la princesa, pero aún no sabía que el rey le había dicho que se fuera de Corinto. Detrás de escena, se escuchan los gemidos de Medea: ella maldice a Jason, a sí misma y a los niños. “Cuida a los niños”, le dice la enfermera al viejo cuidador. Coro de mujeres corintias alarmado: ¡Medea no habría llamado el peor problema! “¡Terrible orgullo real y pasión! mejor paz y medida ".
Los gemidos se callaron, Medea va al coro, dice con firmeza y valentía. “Mi esposo fue todo para mí, no tengo nada más. ¡Oh, desgraciada parte de una mujer! La entregan a la casa de otra persona, le pagan una dote, le compran un maestro; dar a luz es doloroso, como en una batalla, y salir es una pena. Estás aquí, no estás solo, pero yo estoy solo. Un viejo rey corintio parece encontrarse con ella: ¡inmediatamente, frente a todos, deja que la hechicera se vaya al exilio! "¡Pobre de mí! difícil de saber más que otros:
de este miedo, de este odio. Dame al menos un día a tiempo: decide a dónde ir ". El rey le da un día a tiempo. "¡Ciego! Ella dice después de él. "No sé a dónde iré, pero sé que te dejaré muerto". Quien - tu? El coro canta una canción sobre la mentira universal: se violan los juramentos, fluyen los ríos, ¡los hombres son más insidiosos que las mujeres!
Jason entra; El argumento comienza. “Te salvé de los toros, del dragón, de Pelius. ¿Dónde están tus juramentos? A dónde voy En Colchis - las cenizas de un hermano; en Iolkah está el polvo de Pelius; Tus amigos son mis enemigos. ¡Oh Zeus, por qué sabemos reconocer oro falso, pero no una persona falsa! Jason responde: "No fuiste tú quien me salvó, sino el amor que te conmovió. Para la salvación, estoy contando: no estás en Colchis salvajes, sino en Grecia, donde saben cantar gloria para ti y para mí. Mi nuevo matrimonio es por el bien de los niños: los nacidos de ti son incompetentes y en mi nueva casa serán felices ". - "¡No hay necesidad de felicidad a costa de tanto resentimiento!" "¡Oh, por qué los hombres no pueden nacer sin mujeres!" habría menos maldad en el mundo ". El coro canta una canción sobre el mal amor.
Medea hará su trabajo, pero ¿a dónde ir? Aquí aparece el joven rey ateniense Egeo: fue al oráculo para preguntar por qué no tenía hijos, y el oráculo respondió inexplicablemente. "Tendrás hijos", dice Medea, "si me das refugio en Atenas". Ella sabe que Egeo tendrá un hijo nacido en un lado extranjero: el héroe Teseo; sabe que Teseo la echará de Atenas; sabe que más tarde Egeo morirá de este hijo: se arrojará al mar ante la falsa noticia de su muerte; Pero está en silencio. "¡Puedo perecer si permito que te expulsen de Atenas!" - dice Aegeus, More Medea ahora no necesita nada. Egeo tendrá un hijo y Jason no tendrá hijos, ni de su nueva esposa ni de ella, Medea. "¡Romperé el género Iasonov!" - y que los descendientes se horroricen. El coro canta una canción para la gloria de Atenas.
Medea recordó el pasado, aseguró el futuro, ahora su preocupación es el presente. El primero es sobre su esposo. Ella llama a Jason, le pide perdón, "¡así somos mujeres!" - adula, les dice a los niños que abrazen a su padre: “Tengo una capa y una venda, el legado del Sol, mi antepasado; ¡deja que se los traiga a tu esposa! - "¡Por supuesto, y que Dios les conceda una larga vida!" El corazón de Medea se está contrayendo, pero ella prohíbe la autocompasión. El coro canta: "¡Algo será!"
La segunda preocupación es sobre los niños. Llevaron los regalos y regresaron; Medea llora por última vez por ellos. “Te di a luz, te di de comer, veo tu sonrisa, ¿es realmente la última vez? Hermosas manos, hermosos labios, rostros reales, ¿no te perdonaré realmente? El padre te robó la felicidad, el padre te despoja de tu madre; Te tendré lástima, mis enemigos se reirán; no seas esto! El orgullo es fuerte en mí, y la ira es más fuerte que yo; ¡decidido! " El coro canta: "Oh, es mejor no dar a luz a los niños, no conducir en casa, vivir en el pensamiento con las Musas. ¿Son las mujeres con la mente más débil que los hombres?"
La tercera preocupación es sobre el propietario. El mensajero dice: "Sálvate, Medea: ¡tanto la princesa como el rey han perecido de tu veneno!" - "¡Dile, di, cuanto más, más dulce!" Los niños entraron al palacio, todos los admiran, la princesa se regocija con los vestidos, Jason le pide que sea una buena madrastra para los más pequeños. Ella promete, se pone un atuendo, hace alarde frente a un espejo; De repente, la pintura se cae de la cara, aparece espuma en los labios, la llama cubre sus rizos, la carne quemada se comprime en los huesos, la sangre envenenada rezuma como el alquitrán de la corteza. El viejo padre clama a su cuerpo, un cuerpo muerto lo rodea como hiedra; intenta sacudirse, pero él mismo muere, y ambos, carbonizados, yacen muertos. "Sí, nuestra vida es solo una sombra", concluye el mensajero, "y no hay felicidad para las personas, pero hay buena suerte y fracaso".
Ahora no hay vuelta atrás; Si Medea no mata a los niños ella misma, otros los matarán. “No lo dudes, corazón: solo un cobarde duda. Silencio, recuerda: ahora no soy su madre, lloraré mañana ". Medea abandona el escenario, el coro canta con horror: “¡El sol ancestral y el Zeus más alto! ¡toma su mano, no dejes que el asesinato se multiplique por asesinato! Se escuchan dos gemidos de bebé, y se acabó.
Jason irrumpe: “¿Dónde está ella? en la tierra, en el inframundo, en el cielo? ¡Que se rompa en pedazos, solo necesito salvar a los niños! "Tarde, Jason", le dice el coro. El palacio se abre, Medea en el carro del sol con niños muertos en sus brazos sobre el palacio. ¡Eres una leona, no una esposa! - grita Jason. "¡Eres el demonio con quien los dioses me golpearon!" "Llámame como quieras, pero lastimé tu corazón". - "¡Y el tuyo!" "Mi dolor es fácil para mí cuando veo el tuyo". "¡Tu mano los mató!" "Y antes de eso, tu pecado". "¡Así que deja que los dioses te ejecuten!" - "Los dioses no escuchan a los criminales de juramento". Medea desaparece, Jason llama en vano a Zeus. El coro termina la tragedia con las palabras:
"Lo que pensabas que era verdad no se hace realidad, / Y los dioses inesperados encuentran formas - / Esto es lo que experimentamos" ...
