La acción tiene lugar en Florencia. La trama es la conversación de Kallimako con su sirviente Shiro, de hecho, dirigida a la audiencia. El joven explica por qué regresó a su ciudad natal desde París, donde fue llevado a la edad de diez años. En una compañía amigable, los franceses e italianos comenzaron una disputa, cuyas mujeres son más hermosas. Y un florentino dijo que Madonna Lucretia, la esposa de Messer Nicha Calfucci, eclipsa a todas las damas con su encanto. Queriendo comprobar esto, Kallimako fue a Florencia y descubrió que el compatriota no tenía nada en su alma: Lucrecia era aún más hermosa de lo que esperaba. Pero ahora Kallimako está experimentando un tormento sin precedentes: al enamorarse de la locura, está condenado a languidecer con una pasión inquebrantable, ya que es imposible seducir al virtuoso Lucrecio. Solo hay una esperanza: el astuto Ligurio se puso a trabajar, el que siempre viene a cenar y constantemente pide dinero.
Ligurio quiere complacer a Kallimako. Después de hablar con su esposo Lucretia, está convencido de dos cosas: en primer lugar, Messer Nicha es inusualmente estúpida, y en segundo lugar, realmente quiere tener hijos a quienes Dios todavía no da. Nicha ya consultó con muchos médicos: todos recomiendan por unanimidad ir al agua con su esposa, que no se parece en nada a la casa de Nicholas.La propia Lucrecia prometió defender las cuarenta cenas tempranas, pero resistió solo veinte, un sacerdote gordo comenzó a molestarla, y desde entonces su carácter se ha vuelto muy malo. Ligurio promete presentarle a Nitsch al famoso médico, que recientemente llegó a Florencia desde París, y con el patrocinio de Ligurio, puede aceptar ayudar.
Kallimako, en el papel de médico, deja una impresión indeleble en Messer Nich: habla excelentemente en latín y, a diferencia de otros médicos, demuestra un enfoque profesional al respecto: exige que se traiga la orina de la mujer para saber si puede tener hijos. Para gran alegría de Nich, el veredicto es favorable: su esposa ciertamente sufrirá si bebe la tintura de mandrágora. Este es el medio más seguro utilizado por los reyes y duques franceses, pero tiene un inconveniente: la primera noche es mortalmente peligrosa para un hombre. Ligurio ofrece una salida:
necesitas agarrar a un vagabundo en la calle y acostarlo con Lucrecia; entonces el efecto dañino de la mandrágora lo afectará. Nicha suspira tristemente: no, su esposa nunca estará de acuerdo, porque este tonto piadoso tuvo que ser roto incluso para obtener orina. Sin embargo, Ligurio está seguro del éxito: la madre de Lucretia Sostratus y su confesor, Fra Timoteo, simplemente están obligados a ayudar en esta santa obra. Sostrata persuade con entusiasmo a su hija: por el bien del niño, puedes tolerarlo, y es un mero truco. Lucrecia está horrorizada: pasar la noche con un extraño que tiene que pagarlo con su vida, ¿cómo se puede decidir sobre esto? En cualquier caso, ella no hará esto sin el consentimiento del santo padre.
Entonces Nitsa y Ligurio van con Fra Timoteo.Para empezar, Ligurio lanza un globo de prueba: una monja, pariente de Messer Calfucci, quedó embarazada por casualidad: ¿es posible darle al pobre tal decocción para que la tire? Fra Timoteo acepta voluntariamente ayudar a un hombre rico; según él, el Señor aprueba todo lo que beneficia a las personas. Después de haberse ido por un momento, Ligurio regresa con la noticia de que la necesidad del caldo ha desaparecido, porque la niña se arrojó a sí misma; sin embargo, existe la oportunidad de hacer
otra buena acción, haber hecho felices a Messer Nich y su esposa. Fra Timoteo rápidamente estima que promete una empresa, gracias a la cual puede esperar una generosa recompensa tanto de su amante como de su esposo, quienes le agradecerán desde la tumba de la vida. Solo queda persuadir a Lucrecio. Y Fra Timoteo hace frente fácilmente a su tarea. Lucretia es amable y de mente simple: el monje le asegura que el vagabundo no puede morir, pero como existe un peligro, debes proteger a tu esposo. Pero este "sacramento" no puede llamarse adulterio, ya que se realizará por el bien de la familia y por orden del cónyuge, quien debe obedecer. No es la carne la que peca, sino la voluntad: en nombre de la procreación, las hijas de Lot una vez copiaron con su propio padre, y nadie las condenó por esto. Lucretia no está muy dispuesta a aceptar los argumentos del confesor, y Sostratus le promete a su yerno que ella misma acostará a su hija.
Ligurio se apresura con alegres noticias a Kallimako, y le dice a Siro que lleve a Messer Nicha a la notoria tintura de mandrágora: vino dulce con especias. Pero aquí surge una dificultad: Kallimako está obligado a agarrar al primer trapero atrapado ante los ojos del estúpido esposo; no puedes evadirlo, porque Nicha puede sospechar que algo andaba mal.El astuto parásito encuentra una salida al instante: Fra Timoteo actuará como Kallimako, y el joven, habiéndose puesto una nariz falsa y torciendo la boca hacia un lado, comenzará a caminar cerca de la casa de Lucretia. Todo sucede de acuerdo con el plan: cuando ve a un monje disfrazado, Nicha está encantada con la capacidad de Kallimako de cambiar su apariencia y su voz. Ligurio aconseja que se ponga una bola de cera en la boca, pero primero le da el estiércol. Mientras Nicha escupe, Kallimako sale a la calle con una capa hecha jirones y con un laúd en sus manos: los conspiradores armados con la contraseña del ciervo Svyatog se abalanzan sobre él y lo arrastran a la casa bajo las alegres exclamaciones de su esposo.
Al día siguiente, Fra Timoteo, que está ansioso por saber cómo terminó el caso, descubre que todos están contentos. Nitsch cuenta con orgullo sobre su previsión: se desnudó personalmente y examinó a un feo vagabundo que estaba completamente sano y sorprendentemente bien formado. Después de asegurarse de que la esposa y el "ayudante" no cumplieran con sus obligaciones, pasó toda la noche hablando con Sostrata sobre el futuro bebé, por supuesto, este sería un niño. Y el hombre harapiento tuvo que ser pateado casi desde la cama; pero en
de hecho, el joven condenado lo siente un poco. Por su parte, Kallimako le dice a Ligurio que Lucrecia entendió perfectamente la diferencia entre un viejo esposo y un joven amante. Él le confesó todo a ella, y ella vio la señal de Dios en esto: esto solo podía suceder por la voluntad del cielo, así que lo que comenzó ciertamente debería continuar. La conversación se ve interrumpida por la aparición de Messer Nitsch: él se dispersa gracias al gran doctor, y luego ambos, junto con Lucretia y Sostrata, van con Fra Timoteo, el benefactor de la familia.El esposo "conoce" a su mitad con Kallimako y ordena rodear a esta persona con todo tipo de atención como el mejor amigo de la casa. Lucrecio, sumiso a la voluntad de su esposo, declara que Kallimako sería su padrino, porque sin su ayuda ella nunca hubiera tenido un hijo. Un monje contento invita a toda la compañía honesta a ofrecer una oración por la finalización exitosa de una buena acción.
